Deuxième semaine. Des charpentes de bois s’élèvent entre les tentes. Les Occupants préparent leurs quartiers pour l’hiver. S’ils lèvent le camp, c’est juste le temps d’une manifestation au centre-ville de Montréal.